Traduzione e Revisione

Traduzione e revisione di un'ampia gamma di testi e documenti scritti per le seguenti combinazioni linguistiche: italiano<>francese, italiano<>inglese, bulgaro>italiano, spagnolo>italiano. Le traduzioni verso la lingua straniera sono sempre sottoposte alla revisione di un traduttore madrelingua. 

​

Sono specializzata nella traduzione di testi tecnici nei seguenti settori: 

• Economico-finanziario e aziendale (ricerche di mercato, contratti, report aziendali, statuti, documenti societari, capitolati)

• Giuridico-legale (curricula, diplomi, attestati, certificati di nascita, di matrimonio, di morte, certificati del casellario giudiziale)

• Medico e farmaceutico

• Moda e cosmetica

• Tecnico (manuali d'uso, libretti d'istruzione, schede prodotto, brevetti)